May 16, 2018 08:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term
demonstrate knowledge of “aids” and an appreciation for “safe” habits
English to Persian (Farsi)
Other
Computers (general)
expresion
Riders at Level 1 should be in the beginning stages of their equestrian development. At this stage, riders are well started with the basics of riding and are able to demonstrate a good position, knowledge of “aids” and an appreciation for “safe” habits.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
31 mins
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
88
Selected
دانش مناسبی از کمک‌ها دارند و می‌توانند عادات «ایمن بودن» را به خوبی درک کنند.
ترکیب یا مجموعه ارتباط برقرار کردن با اسب را کمک‌ها یا
AIDS
می‌نامیم.
http://iranhorsey.com/آموزش-سوارکاری/item/304-آموزش-ها-و-دان...
Creating safe habits means learning what you need to do to be safe on the ground and in the saddle, and then doing those things the same way every time you work with your horse until they're as automatic as the safety habits you use when driving a car.
ایجاد عادات ایمن به معنای یادگیری موارد موردنیاز برای ایمن بودن بر روی زمین و بر روی زین است.
https://horseandrider.com/health-and-advice/safe-habits-and-...
AIDS
می‌نامیم.
http://iranhorsey.com/آموزش-سوارکاری/item/304-آموزش-ها-و-دان...
Creating safe habits means learning what you need to do to be safe on the ground and in the saddle, and then doing those things the same way every time you work with your horse until they're as automatic as the safety habits you use when driving a car.
ایجاد عادات ایمن به معنای یادگیری موارد موردنیاز برای ایمن بودن بر روی زمین و بر روی زین است.
https://horseandrider.com/health-and-advice/safe-habits-and-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
b-mireskandari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
24
نشان دادن دانش کشیدن لگام اسب و آگاهی از عادت های صحیح
safe=صحیح
aids=کشیدن لگام اسب
aids=کشیدن لگام اسب
1 hr
Mohammad Reza Bahramsari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Having an old head on young shoulders
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
32
آگاهی از کمک ها و رعایت نکات ایمنی
knowledge of aid:
Riding aids are the cues a rider gives to a horse to communicate what they want the animal to do. Riding aids are broken into the natural aids and the artificial aids
برای کنترل اسب کمک بگیرید. کمک می‌تواند طبیعی باشد مثلا از دست‌ها و پاهایتان کمک بگیرید یا مصنوعی باشد مثلا از رکاب‌ها و شلاق کمک بگیرید.
منبع:
http://www.asriran.com/fa/news/276646/نکاتی-برای-آموزش-سوارک...
https://en.wikipedia.org/wiki/Riding_aids
Riding aids are the cues a rider gives to a horse to communicate what they want the animal to do. Riding aids are broken into the natural aids and the artificial aids
برای کنترل اسب کمک بگیرید. کمک می‌تواند طبیعی باشد مثلا از دست‌ها و پاهایتان کمک بگیرید یا مصنوعی باشد مثلا از رکاب‌ها و شلاق کمک بگیرید.
منبع:
http://www.asriran.com/fa/news/276646/نکاتی-برای-آموزش-سوارک...
https://en.wikipedia.org/wiki/Riding_aids
Reference:
8 hrs
می توانند دانش "کمک ها"و قدردانی از عادتهای" ایمن سازی" را مشخص کنند
fast dictionary and
Something went wrong...