Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
IVA media
English translation:
middle portion of the LAD
Added to glossary by
liz askew
Mar 18, 2018 18:51
6 yrs ago
30 viewers *
Italian term
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
IVA media
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
What is the meaning of "media" in the following context:
Conclusioni:
CAD:
Malattia Monovascolare su IVA prox
Pregressa PCI:
Buon Risultato Angiografico di DES su CFX e di Scaffold Magmaris su IVA media
Conclusioni:
CAD:
Malattia Monovascolare su IVA prox
Pregressa PCI:
Buon Risultato Angiografico di DES su CFX e di Scaffold Magmaris su IVA media
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | middle portion of the LAD |
liz askew
|
Change log
Aug 3, 2019 22:24: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
middle portion of the LAD
,,
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-03-18 19:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3528862/
by AVG Bruschke - 2013 - Cited by 13 - Related articles
30 Nov 2012 - The CAG may also show a sudden deviation towards the septum and backwards in the course of the left anterior descending artery (LAD), which is suggestive of a partial intraseptal course .... Bridging of the middle portion of the LAD seen in 3-D (panel a) and curved multiplanar reconstruction (panel b).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-03-18 19:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://it.wikipedia.org/wiki/Arteria_coronaria_sinistra
Translate this page
La coronaria sinistra è caratterizzata da un tratto iniziale di circa 1 cm, il tronco comune, che si dirige obliquamente verso sinistra e verso il basso e decorre nel grasso epicardico; raggiunto il solco coronario, a livello del margine dell'auricola sinistra, si divide in due ramificazioni, il ramo interventricolare anteriore (IVA) e il ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-03-18 19:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3528862/
by AVG Bruschke - 2013 - Cited by 13 - Related articles
30 Nov 2012 - The CAG may also show a sudden deviation towards the septum and backwards in the course of the left anterior descending artery (LAD), which is suggestive of a partial intraseptal course .... Bridging of the middle portion of the LAD seen in 3-D (panel a) and curved multiplanar reconstruction (panel b).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-03-18 19:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://it.wikipedia.org/wiki/Arteria_coronaria_sinistra
Translate this page
La coronaria sinistra è caratterizzata da un tratto iniziale di circa 1 cm, il tronco comune, che si dirige obliquamente verso sinistra e verso il basso e decorre nel grasso epicardico; raggiunto il solco coronario, a livello del margine dell'auricola sinistra, si divide in due ramificazioni, il ramo interventricolare anteriore (IVA) e il ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...