Tandem è un termine generale per mezzo di trasporto che non si riferisce solo alle biciclette ma anche ad alcune automobili. https://en.wikipedia.org/wiki/Tandem

Per tandem qui si intende il tandem trailer

tandem trailer:
Also called double-bottom, double-trailer truck, tandem. a very long rig consisting of a tractor pulling two trailers hooked up one behind another.
http://www.dictionary.com/browse/tandem-trailer

resta il divieto per i rimorchi vuoti e per gli autocarri /autotreni (o più genericamente autoveicoli) con doppio rimorchio

autocarro con rimorchio
https://it.wiktionary.org/wiki/autocarro

Nella tecnica dei veicoli terrestri per autotreno si intende un convoglio costituito da una unità di trazione (autoveicolo o locomotiva) e da una o più unità rimorchiate (rimorchio, carrozza ferroviaria), queste ultime sprovviste di motore. In genere si intende per autotreno un autocarro con il rimorchio
https://it.wikipedia.org/wiki/Autotreno