Glossary entry

Italian term or phrase:

detentore

Portuguese translation:

titular

Added to glossary by Michela Ghislieri
Feb 28, 2018 00:25
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term

detentore

Italian to Portuguese Bus/Financial Finance (general)
Le criptovalute utilizzano un meccanismo “push", che consente al detentore della criptovaluta di inviare esattamente ciò che desidera al commerciante o al destinatario senza ulteriori informazioni.

Grazie
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 titular
4 detentore
Change log

Mar 1, 2018 18:58: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/988468">leabau (X)'s</a> old entry - "detentore"" to ""titular""

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

titular

Sugestão
Peer comment(s):

agree Rafael Sousa Brazlate
18 hrs
Muito obrigada, Rafael!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
33 days

detentore

Le criptovalute utilizzano un meccanismo “push", che consente al detentore della criptovaluta di inviare esattamente ciò che desidera al commerciante o al destinatario senza ulteriori informazioni.

A criptomoeda utiliza um mecanismo "push", o qual permite ao seu possuidor enviar exatamente o valor desejado ao comerciante ou o destinatário sem mais informações.

Detentor talvez não seja o termo mais aceitável, todavia caberia também em português, numa tradução mais literal.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search