English to Russian Medical Other

https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC1082462/sle...
Программное обеспечение Sleepware G3 компании Philips для исследования сна.

(patients associated with portable acquisitions)
patient dashboard
Patient Received
Invoke Patient Entry Tool
Patient Entry tool invoked with incorrect parameters.
Sleepware G3 could not generate a unique patient ID for this patient.
Please create a unique ID for this patient in Sleepware 2.
Missing patient ID.
Database already contains a patient with same ID.
Required patient information is not present in the p.xml file.
This acquisition is currently assigned to user , who does not have access to location , which is this patient's location.
You should also re-assign this acquisition to a user who can access location .
Otherwise, this acquistion will no longer be accessible by the user it is currently assigned to.
In-lab PSG Recommended
In-lab Split Night Study Recommended
Patient has no Indication of **Sleep Disordered Breathing**
Patient Refuses Repeat Testing
Repeat HST
Set up with Auto-PAP for a Trial
Study Failed
staging requires an adult patient.
The patient type has been changed from infant to adult.