Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2018 14:33
6 yrs ago
English term
Sweden
For excellent translations into Swedish
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
coil
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Welding induction heater
The device can be controlled using a foot pedal, switch contact, analog signal both based on voltage
and current coil, and provides logical outputs informing about the system status
and current coil, and provides logical outputs informing about the system status
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | strömspole |
🏆Patrik Högkvist
|
Proposed translations
+2
5 mins
🏆Patrik Högkvist
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Expert In Audio/Consumer/Office Products
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Related KudoZ points
:
73
Selected
strömspole
:-)
Voltage = spänning, current coil bör rimligtvis vara = strömspole.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minuter (2018-02-07 14:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ett liknande exempel: "current-compensated coils" = "strömkompenserade spolar".
Voltage = spänning, current coil bör rimligtvis vara = strömspole.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minuter (2018-02-07 14:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ett liknande exempel: "current-compensated coils" = "strömkompenserade spolar".
Peer comment(s):
| agree |
larserik
: spännings- eller strömspole, med bindestreck och "eller" för att visa att det är två olika alternativ
35 mins
|
|
Tydligt och korrekt! :)
|
|
| agree |
Annikki Kallay
3 hrs
|
|
:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAck!"
Discussion