Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proof-of-stake
Malay translation:
bukti pemilikan
Added to glossary by
Najibah Abu Bakar
Feb 2, 2018 01:29
6 yrs ago
9 viewers *
English term
Malaysia
Translation requires passion.
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English
proof-of-stake
English to Malay
Other
Computers: Systems, Networks
Blockchain/Online Investment
"Proof-of-stake blockchain protocol..."
I am thinking of translating it to: Protokol rantaian blok bukti syiling (Bitcoin atau altcoin).
------------------------------------------------------
DEFINITION of 'Proof of Stake (PoS)' Proof of Stake (PoS) concept states that a person can mine or validate block transactions according to how many coins he or she holds. This means that the more Bitcoin or altcoin owned by a miner, the more mining power he or she has.
(Source: Investopedia)
------------------------------------------------------
I am thinking of translating it to: Protokol rantaian blok bukti syiling (Bitcoin atau altcoin).
------------------------------------------------------
DEFINITION of 'Proof of Stake (PoS)' Proof of Stake (PoS) concept states that a person can mine or validate block transactions according to how many coins he or she holds. This means that the more Bitcoin or altcoin owned by a miner, the more mining power he or she has.
(Source: Investopedia)
------------------------------------------------------
Proposed translations
(Malay)
| 4 +4 | bukti pemilikan |
Hasnan Hakim
|
| 5 | bukti pemilikan |
nadia alin
|
Proposed translations
+4
7 hrs
Hasnan Hakim
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
translating & editing since 2012
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
bukti pemilikan
Other denotative meaning leads to the issue of ownership of blocks to proof his or her "wealth"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! Really appreciate it."
3 days 32 mins
nadia alin
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Works in field
Malaysia
Bringing the Malay Market to You!
Native in: Malay 
, English
Works in: English to Malay, Malay to English
bukti pemilikan
Proof of Stake (POS) adalah proses yang digunakan dompet anda untuk memvalidasi transaksi dalam konsensus yang terdistribusi dengan menciptakan blok baru pada jaringan blockchain. Semakin besar jumlah koin yang dimiliki oleh seorang Miner, maka semakin besar juga coin yang dapat ia hasilkan.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 35 mins (2018-02-05 02:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
Proof-of-stake blockchain protocol : Protocol bukti pemilikan rantaian blok
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 38 mins (2018-02-05 02:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
*Protokol
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 35 mins (2018-02-05 02:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
Proof-of-stake blockchain protocol : Protocol bukti pemilikan rantaian blok
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 38 mins (2018-02-05 02:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
*Protokol
Example sentence:
Bukti Pemilikan (PoS) lebih memfokuskan pada kepemilikan publik, tidak ada istilah yang paling banyak investasi akan mendapatkan bagian besar. Reward yang diperoleh sesuai dengan jumlah kepemilikan koin.
Di dalam rangkaian Bukti Pemilikan (POS), seseorang itu hanya perlu membuktikan bahawa dia memiliki peratusan tertentu setiap token dalam matawang krypto yang telah ditetapkan.
Something went wrong...