This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 30, 2018 15:18
6 yrs ago
4 viewers *
German term

Vorhaltezeit

German to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial
Uit een PID-regelsysteem: 'Vorhaltezeit der Regelstrecke'. Er is ook Nachstellzeit en Proportionalbereich.
Ik heb dit gevonden over PID's: https://nl.wikipedia.org/wiki/PID-regelaar, maar daar kom ik niet echt verder mee.
Proposed translations (Dutch)
2 voorschakeltijd

Discussion

Jan Willem van Dormolen (X) (asker) Feb 1, 2018:
Antwoord elders gevonden Volgens IATE is de vertaling 'differentiatietijd' (en Nachstellzeit is 'integratietijd'). Eerst dacht ik dat dat niet paste bij de context, maar inmiddels heb ik andere bronnen gevonden die het bevestigen.

Proposed translations

5 mins

voorschakeltijd

Vraag me niet waarom, staat in mijn TM, evenals "voorhoudduur". Hoop dat je er iets mee kunt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search