Jan 10, 2018 20:15
6 yrs ago
3 viewers *
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
l\'incaricata del sindaco
Italian to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
estratto per riassunto dal registro degli atti di nascita
à la fin de cet extrait d'acte de naissance, il y a "l'ufficiale dello stato civile" , "l'incaricata del sindaco" avec le nom et la signature.
Proposed translations
(French)
| 3 | le suppléant du maire |
Laurent Cattin
|
| 3 | pour le maire, par délégation |
enrico paoletti
|
| 3 | maire-délégué |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
12 hrs
Laurent Cattin
France
France
Native in French
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
le suppléant du maire
ou le délégué
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
pour le maire, par délégation
*
13 hrs
maire-délégué
certaines communes ne sont représentées que par un maire-délégué secondé par un suppléant
Something went wrong...