Glossary entry

Italian term or phrase:

tassello a rete o a calza

French translation:

cheville tamis ou à chaussette

Added to glossary by enrico paoletti
Dec 30, 2017 09:27
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term

tassello a rete o a calza

Italian to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Bâtiment
Mattoni semipieni: utilizzare barra filettate in acciaio inossidabile (FIS A A4 o RG M A4), tasselli a rete o a calza (FIS HK o FIS HN).
Proposed translations (French)
3 +1 cheville tamis ou à chaussette
Change log

Dec 31, 2017 16:00: enrico paoletti Created KOG entry

Discussion

Cheville à chaussette n'existe pas. Il faudrait peut-être faire des vérifications avant d'enregistrer des choses erronées au glossaire. Sur Proz, on devrait être des professionnels, pas des amateurs !

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

cheville tamis ou à chaussette

*

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 11 heures (2018-01-02 20:34:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

https://www.amazon.fr/Fischer-cheville-chaussette-FIS-H20/dp...
Peer comment(s):

agree Mary Carroll Richer LaFlèche
21 hrs
Merci, Mary.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search