Glossary entry

German term or phrase:

Zapftemperatur

Bulgarian translation:

температура на входа на подаващата линия

Added to glossary by Maria Ilieva
Dec 26, 2017 17:11
6 yrs ago
German term

Zapftemperatur

German to Bulgarian Tech/Engineering Finance (general)
Für dauerhaften Betrieb sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen, die eine Zapftemperatur über 60°C ausschließen, z.B. Thermostatventil.

Става въпрос за газов кондензационен котел.

Proposed translations

5 hrs
Selected

температура на входа на подаващата линия

От контекста не става ясно предназначението на котела ("кондензационен" определя начина на функциониране и конструкцията). Ако приемем, че това е водогреен котел, то това е температурата на водата на входа на подаващата линия.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Много благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search