Forte de cette expérience positive, la Commission des responsables de sinistres de l’ASA a chargé un groupe de travail d’élaborer un projet d’accord.
http://www.svv.ch/fr/politique-et-juridique/conventions/acco...

Die guten Erfahrungen aus diesem Ereignis veranlassten die Schadenleiterkommission (SLK) des SVV, eine Arbeitsgruppe zu beauftragen,
http://www.svv.ch/de/politik-und-recht/abkommen/abkommen-zur...

Commissione dei responsabili Sinistri CDS dell'ASA

[PDF]ASA SVV
https://www.regress.admin.ch/fileadmin/.../abkommen_massenko...
assicuratori coinvolti. L'obiettivo era quello di garantire una rapida liquidazione dei sinistri, risparmiando sia ai danneggiati ... Dovrà essere aperto a tutti gli assicuratori operanti in Svizzera che possano essere coinvolti in sinistri da tamponamenti a .... Commissione dei responsabili Sinistri CDS dell'ASA a. Se in un caso ...