This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
birth around to the blanket
bundle composition

Glossary entry

English term or phrase:

punch-down block

Portuguese translation:

bloco de conexão rápida (punch-down)

Added to glossary by Carla Griecco
Dec 8, 2017 11:52
6 yrs ago
English term

punch-down block

English to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Telecom
Also note that punch blocks and patch panels are rough and may damage the cable.

Imagem de referência: https://en.wikipedia.org/wiki/Punch-down_block
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 bloco de conexão rápida (punch-down)
4 bloco de engate rápido

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

bloco de conexão rápida (punch-down)

:) Sugiro usar esta variante com o original entre parênteses
Peer comment(s):
agree Salvador Scofano and Gry Midttun
33 mins
obrigado
agree Paulo Gasques
1 day 11 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited): punch-down block

bloco de engate rápido

Forma mais comum na internet, nas lojas, etc.:
https://www.google.com.br/search?num=100&rlz=1C1GCEA_enBR770...

Ex.:
https://www.eletropecas.com/Produto/bloco-de-engate-rapido-r...
Bloco de engate rápido para telefonia, M10 Pares ( padrão KR )

http://www.inforteltelecom.com.br/?wpsc-product=bloco-idc-en...
O bloco de engate rápido M10 é indicado para interconectar pares telefônicos

http://www.artiere.eng.br/blococonexao.html
Bloco de Engate Rápido Conexão Bastidor 10 pares
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search