English to Spanish Medical Medical (general)

Sistema de fijador de anillo Sheffield (trauma)

After checking that the fixator is parallel to the limb in the sagittal plane and the anterior reference post is in line with the axis of the distal tibia, a second wire is inserted parallel to the first through the middle of the distal ring using the wire guide

Entiendo que este "first" se refiere a la primera aguja (wire) que se ha insertado previamente. Es decir que una segunda aguja se inserta paralela a la primera en el centro del anillo distal utilizando la guía de aguja.

¡Cualquier comentario será bienvenido! ¡Gracias!