Chema Nieto Castañón Nov 30, 2017:

Tal y como el propio texto original explicita (The period of effectiveness after each dose may begin to shorten), wearing off effect se refiere específicamente a la disminución de la duración del efecto del fármaco; cada toma surte efecto durante un tiempo menor, requiriendo incrementar las dosis para mantener el mismo efecto entre cada toma. Se trata, efectivamente, de un desvanecimiento o de una atenuación del efecto original. A este efecto se le denomina habitualmente "deterioro de fin de dosis". Se trata de un efecto de tolerancia; de una pérdida de efecto terapéutico con el tiempo, con una dosificación terapéutica dada.