پلتفورمی برای مطالعه‌ی موردی

///

Deck" in this context in American business jargon means a set of sequenced visual displays. It originally referred to the physical set of slides used in a slide projector, but has come to mean the displays themselves. So what this means is "visual aids for a case study."

این کلمه در انگلیسی تجاری تقریبا همون معنی مجموعه اسلاید رو می‌ده. در حقیقت به یک مجموعه اسلاید که در گذشته با پروژکتور استفاده می‌شد می‌گفتند deck، تقریبا در همون معنی که به دسته کارت اشاره می‌کنیم، و بعدها معنی‌ش به اسلایدهای رایانه‌ای امروزی گسترش پیدا کرده.

الان در مورد جمله‌ی شما به نظرم تیم بهسازی باید یه مجموعه اسلاید درباره‌ی رهبری درست کنه؛ مجموعه اسلایدی که موضوعش رهبری هستش.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2017-11-20 20:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

case study deck=مجموعه اسلاید درباره‌ي موضوعی/موردی خاص