Bağlam belli olmadığı için olumlu anlamda mı, yoksa olumsuz anlamda mı kullanıldığını bilmiyoruz... Çevirisi ona göre değişebilir.

Definition: noun. Literally meaning 'boy of warmth', nuan'nan, or 'Sunshine Boy', is defined as a man who is friendly, caring, and positive. The Chinese Prince Charming, he represents the perfect catch for any young woman looking for a reliable man.

Ben olsam "parlak çocuk" tabirini kullanmaktan kaçınırdım, zira başka şekilde yorumlanmaya açık..
Tam konteksti bilmediğim için övülen kişinin adam mı yoksa teenage bir çocuk mu olduğunu da bilmiyorum artı övgünün ne şekilde ifade edildiği de önemli.. duruma göre "kerhaneci", "kerata" gibi affectionate kelimeler de kullanılabilir...

Derdim.