French to Croatian Other Agriculture

Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o izviješću jedne poljoprivredne udruge, gdje su uključena mišljenja korisnika aplikacija za pametni telefon koje koriste poljoptivrednicima, kao i studijski programi. Evo konteksta:

"La particularité de cette alternance est qu’elle nous laisse le temps d’avancer un projet et de comprendre
l’entreprise.
J’assiste aux réunions avec les techniciens tous les lundis, ainsi j’approche les problématiques
sanitaires des élevages.
»
Et l’avenir ?
« J’ai trouvé ma voie !
Je préconise à tous les
étudiants de mon âge de faire des études en alternance »

Hvala svima!