Oct 3, 2017 12:56
6 yrs ago
French term

VL 3F

French to German Medical Medical (general) Notaufnahme
Es geht um den Medikamentenplan eines Unfall-Patienten. Dieser sieht vor wie folgt:

4mg morphine par *VL 3F*

Ich bin mir unsicher wegen den verwendeten Abkürzungen. VL=Infusion? 3F = 3 Gaben?

Danke für alle Tipps und Hinweise

Reference comments

4 days
Reference:

3f V

3 mg Morphin 3f V
Morphin, früher auch Morphium, ist ein Hauptalkaloid des Opiums und zählt damit zu den Opiaten.- https://de.wikipedia.org/wiki/Morphin
Milligramm {n} <mg>
Volumen: Formelzeichen V - https://de.wikipedia.org/wiki/Volumen
In coordination chemistry, a ligand[help 1] is an ion or molecule (functional group) that binds to a central metal atom to form a coordination complex. - https://en.wikipedia.org/wiki/Ligand
Mu opioid agonist 1 and chemokine CCR5 antagonist 2 pharmacophores have been incorporated into the bivalent ligand series (3a-3f) and monovalent control ligands 4, and 5. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5055304/
mg/kg morphine or an equal volume of saline injection (s.c.) - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4831694/
fluor F3 (Fluorine Free Foams - http://www.vsfocum.com/index.php/es/productos/espumogenos?ca...
a secondary solute fluor. F3, which emits a photon - https://books.google.pt/books?id=BWJxNcBmEhoC&pg=PA100&lpg=P...
IPP EPOETIN ALFA UNDER 10000U VL Q4081
7710 IPA 24290 EPOETIN ALFA 10000 U/ML VL J0885
7710 IPA 24295 IPP EPOETIN ALFA OVER 10000U VL Q4081
7710 IPA 24300 EPOETIN ALFA 40000U/ML VL J0885
7710 IPA 24305 EPOETIN INJ 2000 UNITS/ML Volum
fluorapatita - F20: Ameloblasto produz o colágeno que serve de estrutura para a fixação da fluorapatita Ca10 (H2PO4)6 F2O - principal constituinte do esmalte dos dentes. -

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-10-07 19:19:51 GMT)
--------------------------------------------------

3F será flúor?
Fluor [ˈfluːoːɐ̯] ist ein chemisches Element mit dem Symbol F und der Ordnungszahl 9. Im Periodensystem steht es in der 7. - https://de.wikipedia.org/wiki/Fluor
f - fluorine: Morphine-induced metabolic changes in human brain. Studies with positron emission tomography and [fluorine 18]fluorodeoxyglucose. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2403775
fluorapatite (Ca5(PO4)<>b3F) contains most of the world's fluorine - https://en.wikipedia.org/wiki/Fluorine


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-10-08 07:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

Excusez moi: traduisant le portugais-
fluoropatite - F20: Amelobast produit le colagène qui sert de structure à la fixation de la fluoropatite Ca10 (H2PO4)6 F2O - principal composant de l'émail des dents
3F sera fluor? (est-ce que 3F est-il fluor?)
encore:
Fluorapatite, souvent avec l'autre orthographe de fluoroapatite, est un minéral de formule Ca5 (PO4) 3F (de halophosphate de calcium). Fluorapatite est un solide cristallin dur. ....
http://en.wikipedia.org/wiki/Fluorapatite
Un halophosphate de calcium minéral, dans lequel le fluorure remplace l'hydroxyde d'apatite, qui est extrait en tant que minerai de phosphate, et se produit à l'émail des dents.
http://en.wiktionary.org/wiki/fluorapatite?useFormat=mobile
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search