Glossary entry

Spanish term or phrase:

Ext. F.C.

English translation:

Final examination session

Added to glossary by Kevin Dunn (X)
Sep 25, 2017 18:45
6 yrs ago
16 viewers *
Spanish term

Ext. F.C.

Spanish to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Med School Transcript
This appears in line with regular courses and grades. I know that the Ext. means extraordinario,
referring to a test, (https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_d... but what might the F.C. mean? Fin de curso?

Thank you!
Proposed translations (English)
4 Final examination session

Proposed translations

31 mins
Selected

Final examination session

(Convocatoria) extraordinaria fin de carrera

Convocatoria Fin de Carrera Grado y Máster
Jueves, 12 de noviembre de 2015

El Consello de Goberno del 24/09/2013 aprobó la convocatoria extraordinaria de fin de carrera dirigida al alumnado de las titulaciones de Grado o Máster.

http://www.usc.es/es/servizos/oiu/modules/news2/news_0240.ht...

Deadline for final extraordinary exam session results for students of four-year, three-year and engineering degrees

http://www.uab.cat/web/studying/key-dates-1101231879316.html

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-09-25 19:22:20 GMT)
--------------------------------------------------

There was not suitable answer for the following question but at least you'll be able to see what the abbreviations stand for in Spanish.

These appear at the bottom of an academic transcript from Spain, like this:

(Dic.): Convocatoria Extra. de Diciembre (Fin Carrera): Convocatoria Extra. de Fin de Carrera

https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_d...

e comunica a los alumnos matriculados en la Licenciatura y Grado en Medicina de esta Facultad, que los plazos de realizacion y solicitud de examenes de la convocatoria extraordinaria fin de carrera son los que a continuacion de relacionan:

plazo de solicitud: del 15 al 18 de noviembre de 2016, ambos inclusive.
periodo de examenes: del 21 de noviembre al 16 de diciembre de 2016, ambos inclusive.

Dicha convocatoria podra ser utilizada para cualquier asignatura repetidora y matriculada siempre y cuando el alumno lo solicite y le resten un maximo de 27 creditos para finalizar la carrera.

http://www.uma.es/facultad-de-medicina/noticias/convocatoria...

I've just realised that I forgot to include 'extraordinary' in my answer. It should be 'final extraordinary examination session'.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-09-25 19:30:42 GMT)
--------------------------------------------------

Extraordinary examination period for final-year students from the 2015-2016 session and referrals.

http://www.lumsa.it/en/international_erasmus_students_calend...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search