Jul 9, 2017 16:53
6 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
çağrısız toplantı
Turkish to English
Other
Law (general)
Genel Kurul Toplantısı
...Türk Ticaret Kanunu'nun 416 Maddesine göre çağrısız olarak yapılmak istenilen toplantıya hiç bir pay sahibinin itiraz etmemesi üzerine toplantı Yönetim Kurulu Üyesi tarafından açılarak gündem maddelerinin görüşülmesine geçildi...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | without notice |
Ahmet Cigil (X)
|
| 4 +1 | without invitation |
Baran Keki
|
| 4 | without a call |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
without notice
teknik olarak bu kullanılır
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim!"
+1
1 hr
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
36
without invitation
bu kullanılır genelde
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-09 17:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
meeting without invitation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-09 18:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Türk Ticaret Sicil Gazetelerinde toplantı çağrısı olarak "invitation" tabiri kullanılır.
The General Assembly may convene without invitation in accordance with Article 370 of the Turkish Commercial Code.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1071321/000119312512...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-09 17:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
meeting without invitation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-09 18:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Türk Ticaret Sicil Gazetelerinde toplantı çağrısı olarak "invitation" tabiri kullanılır.
The General Assembly may convene without invitation in accordance with Article 370 of the Turkish Commercial Code.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1071321/000119312512...
1 day 1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...