May 21, 2017 05:01
6 yrs ago
1 viewer *
English term

Have courage and be kind

English to Latin Social Sciences Poetry & Literature
As a statement of simple advice. To encourage one to remain courageous through life and to always remain kind to others.
Proposed translations (Latin)
5 -1 cape animum esque benevolentus
Change log

May 21, 2017 05:01: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 21, 2017 05:01: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

-1
78 days

cape animum esque benevolentus

Lit., 'Take courage and be kind.' 'Et es' for 'esque' is also possible.
Peer comment(s):

disagree Nouatus : "Beneuolentus" does not exist in latin. It could be "beneuolens" or "beneuolus"...
198 days
'Benevolus' was of course the intended adjective.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search