May 18, 2017 07:30
6 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Denmark
Professional Danish Translator
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Tømning af udfaldsbakker ved overtændingscontainere
Danish to English
Tech/Engineering
Other
Brandøvelsesudstyr
Hvad hedder en "udfaldsbakke" på engelsk? Eller kan nogen fortælle mig, hvad det er?
Mvh. Lene
Mvh. Lene
Proposed translations
(English)
| 1 | emptying of catch trays underneath flashover containers |
andres-larsen
|
Proposed translations
7 days
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
emptying of catch trays underneath flashover containers
Specifications for Xerox 6030
https://www.xerox.com/...format-printers/...format.../xerox-...
Output Tray
•Catch tray: 100 sheets, all sizes
•Optional Compact Catch Tray
Specifikationer for Xerox 6030
https://www.xerox.com/digital.../print-spec-print-dagl.html -
Udfaldsbakke
•Udfaldsbakke: 100 ark, alle formater
•Kompakt udfaldsbakke (tilbehør)
Fire Behavior Training - BullEx
bullex.com › ... › Training Type › Fire Behavior
Use a BullEx training tower, facility, container, or mobile training unit to ... Sofa fire with extension to ceiling/flashover; Real-Wood flashover container system ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-05-25 17:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
HP LaserJet 500-sheet Output Catch Tray (T0F27A) | HP® United States
www8.hp.com/us/en/products/oas/product-detail.html?oid... -
Product detail -- T0F27A:HP LaserJet 500-sheet Output Catch Tray Includes features, ... This output tray is used with the M830 and M806 series. ... Features. Enables a Department class monochrome printer/MFP to fit into a space limited office ...
Udfald - HP LaserJet P2015 Printer series - printerdoc.net
hp-laserjet-p2015-printer-series.printerdoc.net/da/...af.../udfald/ -
Udfald ○ Et enkelt ark af mediet kan være defekt. Prøv at udskrive jobbet igen. ○ Mediets fugtindhold er ujævnt fordelt, eller mediet har fugtige pletter på.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-05-25 17:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Catch trays are placed underneath flashover containers' fire test chamber for collecting burned material from fire drills performed in flashover containers.
Brandkammer - Danish - English Translation and Examples - MyMemory
mymemory.translated.net/en/Danish/English/brandkammer -
brandkammer, fire room, , , Translation, human translation, automatic translation.
TCTerms - Brandkammer (English) - Translators Cafe
www.translatorscafe.com/tcterms/thQuestion.aspx?id=91858
20 nov. 2011 - German term: Brandkammer. English translation: fire test chamber, burn test chamber. Fire Protection.
https://www.xerox.com/...format-printers/...format.../xerox-...
Output Tray
•Catch tray: 100 sheets, all sizes
•Optional Compact Catch Tray
Specifikationer for Xerox 6030
https://www.xerox.com/digital.../print-spec-print-dagl.html -
Udfaldsbakke
•Udfaldsbakke: 100 ark, alle formater
•Kompakt udfaldsbakke (tilbehør)
Fire Behavior Training - BullEx
bullex.com › ... › Training Type › Fire Behavior
Use a BullEx training tower, facility, container, or mobile training unit to ... Sofa fire with extension to ceiling/flashover; Real-Wood flashover container system ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-05-25 17:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
HP LaserJet 500-sheet Output Catch Tray (T0F27A) | HP® United States
www8.hp.com/us/en/products/oas/product-detail.html?oid... -
Product detail -- T0F27A:HP LaserJet 500-sheet Output Catch Tray Includes features, ... This output tray is used with the M830 and M806 series. ... Features. Enables a Department class monochrome printer/MFP to fit into a space limited office ...
Udfald - HP LaserJet P2015 Printer series - printerdoc.net
hp-laserjet-p2015-printer-series.printerdoc.net/da/...af.../udfald/ -
Udfald ○ Et enkelt ark af mediet kan være defekt. Prøv at udskrive jobbet igen. ○ Mediets fugtindhold er ujævnt fordelt, eller mediet har fugtige pletter på.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2017-05-25 17:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
Catch trays are placed underneath flashover containers' fire test chamber for collecting burned material from fire drills performed in flashover containers.
Brandkammer - Danish - English Translation and Examples - MyMemory
mymemory.translated.net/en/Danish/English/brandkammer -
brandkammer, fire room, , , Translation, human translation, automatic translation.
TCTerms - Brandkammer (English) - Translators Cafe
www.translatorscafe.com/tcterms/thQuestion.aspx?id=91858
20 nov. 2011 - German term: Brandkammer. English translation: fire test chamber, burn test chamber. Fire Protection.
Discussion
Catch trays are placed underneath flashover containers' fire test chamber for collecting burned material [ash and cinders] from fire drills performed in flashover containers
If it is oil, they might be drip trays.
Scrap trays?
This is not one of my specialist areas, but more context would probably help.