Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Bahan ajar / Materi
English translation:
[teaching] content
Added to glossary by
Desti Ruhiyati
Apr 28, 2017 02:41
7 yrs ago
19 viewers *
Indonesian term
Bahan ajar / Materi
Indonesian to English
Science
Education / Pedagogy
dalam artikel penelitian
Saya ragu dalam penggunaan istilah "Teaching/Learning Material" ketika merujuk kepada isi materi. Karena di semua sumber yg sy temukan, material merujuk kepada alat bantu mengajar. Apakah benar untuk mengatakan "material about simple present tense"?, atau ada padanan lain yang lbh tepat?
Terima kasih
Terima kasih
Proposed translations
(English)
5 | [teaching] content | ErichEko ⟹⭐ |
4 +2 | teaching material | Regi2006 |
4 | Modules/chapter | Titi Sayeed |
3 | course material | Hadiyono Jaqin |
Proposed translations
8 hrs
Selected
[teaching] content
☕ Kalau yang dimaksudkan dengan materi adalah isi pelajaran, bukan alat untuk menyampaikan materi (buku, presentasi, video, dsb.), maka materi tersebut adalah teaching content, yakni topik yang disampaikan selama pengajaran. Jadi, sebagai contoh saja: materi ajarnya simple present tense, alat bantunya buku, video, kaset audio.
⛱ Dengan demikian: the [teaching] content on simple present tense untuk materi tentang simple present tense dengan [teaching] bersifat opsional.
★彡 SURJAYA
https://www.unaab.edu.ng/index.php/weekly-tips/17275-method-...
However, the critical problem affecting learning is the method of delivering the teaching contents to the learners.
http://file.scirp.org/pdf/CE_2014102311272298.pdf
Due to the diversity of the teaching task, the differences of teaching objects and the rich of teaching contents, the teaching method is varied.
https://www.udemy.com/topik-test-i-complete-online-preparati...
I have added some content on grammar already and more content is on the way. Happy studying!
http://documents.mx/documents/lesson-plans-2o-ciclo.html
eacher introduces the new content about simple past, explains the structure and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 min
course material
Note from asker:
Thank you |
+2
41 mins
teaching material
hy are teaching materials essential in language teaching? What do teaching materials do in language instruction? Can English for example be thought without the use of a textbook?
Allwright (1990) thinks that teaching materials ought to teach students to study and that teaching materials ought to be resource books for suggestions and activities for teaching/education, and that they ought to guide the teachers on what to teach the students.
From his argument, textbooks are excessively rigid to be considered straightforwardly as teaching material. O’Neill (1990), conversely, argues that teaching materials may be appropriate for students’ needs, even when such textbooks are not particularly made for them and that textbook allows students to evaluate and get ready for their lessons.
http://toscanyacademy.com/blog/teachers/teaching-materials-w...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-04-28 03:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
Dari penjelasan di atas, teaching material dikaitkan dengan textbook.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-04-28 07:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ya, memang materi diterjemahkan menjadi material.
Traditionally, teaching material refers to assorted material, particularly written, to support teaching, including textbooks, printouts and handouts.
http://202.121.96.136:8800/openfile?dbid=72&objid=52_54_57_5...
Allwright (1990) thinks that teaching materials ought to teach students to study and that teaching materials ought to be resource books for suggestions and activities for teaching/education, and that they ought to guide the teachers on what to teach the students.
From his argument, textbooks are excessively rigid to be considered straightforwardly as teaching material. O’Neill (1990), conversely, argues that teaching materials may be appropriate for students’ needs, even when such textbooks are not particularly made for them and that textbook allows students to evaluate and get ready for their lessons.
http://toscanyacademy.com/blog/teachers/teaching-materials-w...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2017-04-28 03:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
Dari penjelasan di atas, teaching material dikaitkan dengan textbook.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-04-28 07:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ya, memang materi diterjemahkan menjadi material.
Traditionally, teaching material refers to assorted material, particularly written, to support teaching, including textbooks, printouts and handouts.
http://202.121.96.136:8800/openfile?dbid=72&objid=52_54_57_5...
Note from asker:
maksud disini merujuk ke textbook, kalau 'materi' apakah bisa ditransate material juga? |
Thank you |
Peer comment(s):
agree |
Edward Thornton
42 mins
|
Terima kasih
|
|
agree |
Cheryl Olson
: teaching materials
11 days
|
10 hrs
Modules/chapter
Kalau konteksnya lebih diperjelas mungkin akan lebih tepat jawabannya. Tingkatannya bisa teaching material, syllabus, modules atau chapter. Tapi apabila konteksnya materi mengenai simple present tense bisa menggunakan chapter on simple present tense. Sedangkan alat bantu disebut teaching aids.
Note from asker:
Thank you |
Something went wrong...