Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marché filiales
Dutch translation:
speelveld waarop onze filialen zich bewegen
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 26, 2017 16:37
7 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
marché filiales
French to Dutch
Marketing
Business/Commerce (general)
Ce sont les femmes et les hommes qui composent nos équipes qui par leurs comportements au quotidien, sont les acteurs de la réussite de nos transformations techniques, commerciales et marché filiales
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | speelveld waarop onze filialen zich bewegen |
Roy vd Heijden
|
| 3 | filiaalhandel |
Patricia Tonnaer
|
Proposed translations
3 days 13 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
81
Selected
speelveld waarop onze filialen zich bewegen
of dochterondernemingen/vestigingen
Speelterrein:
"de markt waarop ondernemingen zich bewegen (ook speelveld)"
(http://www.woorden.org/woord/speelterrein)
Voorbeeldzin:
"De omgeving, het speelveld is belangrijk voor het succes van je onderneming."
(http://www.bewustondernemen.com/lesprogramma/step-4-het-spee...
Speelterrein:
"de markt waarop ondernemingen zich bewegen (ook speelveld)"
(http://www.woorden.org/woord/speelterrein)
Voorbeeldzin:
"De omgeving, het speelveld is belangrijk voor het succes van je onderneming."
(http://www.bewustondernemen.com/lesprogramma/step-4-het-spee...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
25 mins
Patricia Tonnaer
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
Let's go Dutch, I will find your words!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
filiaalhandel
Hi Bram, dit is een gok, maar het lijkt me in het zinsverband de meest logische vertaling.
Something went wrong...