Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Retro-haze
French translation:
Un brin de rétro
Added to glossary by
B D Finch
Feb 17, 2017 09:30
7 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Retro-haze
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Does anyone know what is the equivalent in French ? It corresponds to a fashion style. Thanks for your help
Proposed translations
(French)
| 3 | Un brin de rétro |
B D Finch
|
| 3 | Allure retro |
bertrand lapicorey
|
Change log
Feb 22, 2017 14:32: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Un brin de rétro
foreverhipster.blogspot.com/2012/01/un-brin-de-retro-francfort-am-main.html25 janv. 2012 - Un brin de rétro à "Frankfurt am Main". Il faut être franc, la ville de Francfort sur le Main (Frankfurt am Main) en Allemagne n'est pas vraiment ...
thebridenextdoor.fr/Du rose pastel, beaucoup de douceur, un brin de rétro, quelques souvenirs d'enfance, Sophie et Romain voulaient emporter leurs invités dans une bulle de ...
www.theupcoming.co.uk/2016/01/.../cmmn-swdn-collection-pres... Jan 2016 - This season was about looking at clothes as an extension of your home,” ... A/W 2016 collection is tinged with nostalgia and a warm, retro haze.
https://issuu.com/squareupmedia/docs/e3619 Dec 2016 - ... with a delightful dollop of retro haze, this account should do the trick .....
thebridenextdoor.fr/Du rose pastel, beaucoup de douceur, un brin de rétro, quelques souvenirs d'enfance, Sophie et Romain voulaient emporter leurs invités dans une bulle de ...
www.theupcoming.co.uk/2016/01/.../cmmn-swdn-collection-pres... Jan 2016 - This season was about looking at clothes as an extension of your home,” ... A/W 2016 collection is tinged with nostalgia and a warm, retro haze.
https://issuu.com/squareupmedia/docs/e3619 Dec 2016 - ... with a delightful dollop of retro haze, this account should do the trick .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Allure retro
retro haze qui vient du nom d'un filtre pour donner une couleur rétro aux photos sur les portables du coup suivant le contexte mode, déco, cuisine, je proposerais au choix : allure rétro, style retro, couleur rétro, saveur rétro, parfum rétro.
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...