Yuliia Behen (nee Herus) (asker) Dec 29, 2016:

Спасибо за "чехол из пеноматериала" Оформляйте как ответ. И Вас с наступающим!

Oleg Nenashev Dec 29, 2016:

Игорю: А что Вы не предложили "чехол из пеноматериала" (вспененного материала) в качестве ответа? Я бы поддержал

Igor Andreev Dec 29, 2016:

Проблема наблюдалась в различных вариантах расположения катушки и подключений к портам. Для
безопасности
предотвращения возникновения проблемы: Следуйте инструкциям для пользователя по применению
надлежащей подкладки, чтобы избежать прямого контакта пациента с кабелем. Вы можете продолжать
эксплуатацию устройства. Соблюдайте следующие предосторожности, указанные в инструкциях по
использованию системы 3.ОТ GEM Flex.0
• Накройте интерфейс чехлом из пеноматериала.
• He допускайте контакта кабеля c пациентом. Воспользуйтесь
http://www.roszdravnadzor.ru/i/upload/images/2016/3/15/14580...

То , что можно предположить без контекста )

С наступающим Новым годом!

Yuliia Behen (nee Herus) (asker) Dec 29, 2016:

если бы... Есть описание символов. Есть рисунок, где показано, что нужно накрывать вот этим "foam cover"(на рисунке - черный прямоугольник) интерфейс прибора. Больше это нигде не упоминается и следующая страница уже совершенно о другом.

Igor Boyko Dec 29, 2016:

Gulliette, привыкайте давать максимально возможный контекст.