Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
medulla
română translation:
BULB RAHIDIAN.
Added to glossary by
Simon Charass
Jan 26, 2004 20:35
20 yrs ago
7 viewers *
engleză term
medulla
din engleză în română
Medical
Anatomy
Medulla se traduce in general ca maduva spinarii. Totusi, in cartea pe care o traduc cred ca apare si ca arie cerebrala - bulbul rahidian, to be precise. Am nevoie de confirmarea unui medic.
Scrie asa:
Amigdala primeşte informaţii senzoriale de la multe arii senzoriale, inclusiv de la talamus, neocortex şi hipocamp. Amigdala asociază aceste informaţii în timpul condiţionării fricii şi apoi generează RCuri de frică proiectând în arii cerebrale, ca mezencefalul, hipotalamusul şi #MEDULLA, care mediază un număr de răspunsuri diferite la frică.
Scrie asa:
Amigdala primeşte informaţii senzoriale de la multe arii senzoriale, inclusiv de la talamus, neocortex şi hipocamp. Amigdala asociază aceste informaţii în timpul condiţionării fricii şi apoi generează RCuri de frică proiectând în arii cerebrale, ca mezencefalul, hipotalamusul şi #MEDULLA, care mediază un număr de răspunsuri diferite la frică.
Proposed translations
(română)
4 | BULB RAHIDIAN. | Simon Charass |
Proposed translations
11 minute
Selected
BULB RAHIDIAN.
Ai dreptate.
medulla oblongata = The lowermost portion of the vertebrate brain, continuous with the spinal cord, responsible for the control of respiration, circulation, and certain other bodily functions.
Bartelby
medulla oblongata = The lowermost portion of the vertebrate brain, continuous with the spinal cord, responsible for the control of respiration, circulation, and certain other bodily functions.
Bartelby
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...