Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Žymenų išdėstymas
English translation:
arrangement of markers
Added to glossary by
Rita Vaicekonyte
Sep 17, 2016 18:00
7 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Žymenų išdėstymas
Lithuanian to English
Medical
Medical (general)
Domina išdėstymo vertimas. Kontekstas: DNR luste esančių žymenų išdėstymas (genotipavimo tyrimuose).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | arrangement of markers |
Ona Stankevičiūtė
|
Proposed translations
+1
53 mins
Ona Stankevičiūtė
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Improvement never stops!
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
arrangement of markers
Manau, kad čia labiausiai tiktų "arrangement", nes tokiame luste esančiose DNR sekose iš anksto nustatyta tvarka išdėstomi tie markeriai. Tyrimų rinkinių aprašymuose dažnai nurodoma, kas kiek nukleotidų porų (kb) yra tie žymenys, koks tarp jų vidutinis atstumas ir pan.
Pvz, čia https://cgwb.nci.nih.gov/cgi-bin/hgTrackUi?hgsid=983751&c=ch...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-09-17 18:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dar pagalvojau, kad ir "placement" visai logiškai skambėtų.
Pvz, čia https://cgwb.nci.nih.gov/cgi-bin/hgTrackUi?hgsid=983751&c=ch...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-09-17 18:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dar pagalvojau, kad ir "placement" visai logiškai skambėtų.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
Something went wrong...