English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Furthermore, the claimed energy savings of cadmium-based technologies are not substantiated in commercially available display products and were obtained by using an inappropriate test method ‘film swapping’ carried out by the applicants, which consists in swapping Cd/Cd-free films between different types of TVs.


Yet, the Report puts disproportionate weight behind one unscientific experiment involving ‘swapping films’ between different Cd based products used by the applicants.