Czech to English Medical Medical (general) zpráva o klinických zkouškách zdravotnického prostředku

Vnitřní hemoroidy

Vnitřní hemoroidy vznikají do vzdálenosti 3-4 cm od análního otvoru. Pokud otečou natolik, aby výrazněji zasáhly do průsvitu konečníku či análního kanálu (hemoroidy 2. stupně), začnou se projevovat krvácením a bolestí při vyprazdňování stolice, případně i produkcí hlenu.


Průsvit by měla být světlost, vnitřní průměr, ale nejsem si zcela jist překladem "inner/internal diameter nebo clearance".


Děkuji za návrhy.