Jul 5, 2016 12:33
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Less talk, more work!
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 5 more.
Einreichprojekt
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hallo! Ich suche die passende Übersetzung für "Einreichprojekt"
Es geht um einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan, wo die Firma XXX einen Einreichprojekt vorstellt.
Danke für Eure Mithilfe.
Lg, Sigrid
Es geht um einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan, wo die Firma XXX einen Einreichprojekt vorstellt.
Danke für Eure Mithilfe.
Lg, Sigrid
Proposed translations
(English)
| 3 | general design |
Valeria_An
|
| 3 | project submitted for approval/final project version |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
46 mins
Valeria_An
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
general design
-
1 day 6 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
161
project submitted for approval/final project version
Einreichprojekt is the final version of the project (as opposed to a preliminary/draft version) that is ready for submission
"Die Grundlage für das Einreichprojekt ist der genehmigte Entwurf,…"
http://www.asfinag.net/Home/DownloadPdf?filename=get_file~uu...
"The Einreichprojekt (project submitted for approval) module enables the recording of
conflicts …."
https://www.asfinag.at/documents/10180/12493/en_ASFINAG R&D ...
BRENNER BASE TUNNEL
Document title:
Final Project – Technical Drafting of the Project – General Report - Summary
Submitted on:
31/03/2008
Titel dokument:
Einreichprojekt – Technische Projektaufbereitung – Allgemeiner Bericht – Zusammenfassung
Übergabe:
31.03.2008
www.eib.org/attachments/pipeline/20090170_nts_de_it.pdf
"Die Grundlage für das Einreichprojekt ist der genehmigte Entwurf,…"
http://www.asfinag.net/Home/DownloadPdf?filename=get_file~uu...
"The Einreichprojekt (project submitted for approval) module enables the recording of
conflicts …."
https://www.asfinag.at/documents/10180/12493/en_ASFINAG R&D ...
BRENNER BASE TUNNEL
Document title:
Final Project – Technical Drafting of the Project – General Report - Summary
Submitted on:
31/03/2008
Titel dokument:
Einreichprojekt – Technische Projektaufbereitung – Allgemeiner Bericht – Zusammenfassung
Übergabe:
31.03.2008
www.eib.org/attachments/pipeline/20090170_nts_de_it.pdf
Discussion
der Trassenverordnung, sowie aller anderen Behördenverfahren und für die
UVE. Die Leistungen schließen mit der Übergabe der Unterlagen an den AG
zur Durchführung der behördlichen Verfahren ab.
Dazu zählen folgende Verfahren:
a) UVP
b) eisenbahnrechtliches-,
c) verkehrsrechtliches-,(Bau )
d) wasserrechtliches-,
e) energierechtliches-,
f) forstrechtliches-,
g) naturschutzrechtliches-,
h) bergrechtliches-.