Glossary entry

Serbian term or phrase:

posredovanje prema inspekcijama

English translation:

making arrangements with inspections, arranging for inspections

Added to glossary by Nevena Milojevi
Apr 22, 2016 17:15
8 yrs ago
3 viewers *
Serbian term

posredovanje prema inspekcijama

Serbian to English Other Other izraz
Kao jedna od stavki usluga koja priza kompanija za carinsko i špeditersko posredovanje jeste: posredovanje prema inspekcijama.

Buni me ovo prema u rečenici.

Proposed translations

4 days
Selected

making arrangements with inspections, arranging for inspections


Mislim da je to smisao, naravno, ako vam ovo sada nije već prekasno…

An international freight forwarder is an agent for the exporter and can move cargo from “dock-to-door,” providing several significant services such as:
- Making arrangements with overseas customs brokers to ensure that the goods and documents comply with customs regulations.
http://www.export.gov/logistics/eg_main_018144.asp

Making arrangements with inspections
Companies often rely on an international freight forwarder to handle some or all of these areas:
- Arranging for customs clearances and pre-shipment inspections, if necessary
http://www.fmicanada.com/canadian-international-freight-forw...

AMS will work with the vendors if there are problems arranging for inspections at the destination. For example, if it is very expensive to fly an inspector to a destination, under certain conditions, arrangements can be made by the shipper to have the load inspected en route.
https://www.freshfromflorida.com/content/download/17068/2718...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Vam!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search