Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open account trading
Portuguese translation:
comercialização por meio de contas em aberto (contas correntes)
Added to glossary by
Mario Freitas
Jan 21, 2016 21:59
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
open account trading
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
"Trade finance activities may involve, among other things, managing payments for open account trading, or issuing letters of credit, standby letters of credit and guarantees."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | comercialização por meio de contas em aberto (contas correntes) |
Mario Freitas
|
| 4 | operações em conta-corrente |
andrescardoso
|
Change log
Jan 24, 2016 16:17: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
Selected
comercialização por meio de contas em aberto (contas correntes)
Sugestão
Note from asker:
| Obrigada, Mario |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
andrescardoso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating carefully.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Chilean)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
operações em conta-corrente
É como chamamos no Brasil, não é?
Note from asker:
| Obrigado, Andres |
Something went wrong...