Dec 28, 2015 23:12
8 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Poland
zbiorniki podstawy zachowane
Polish to English
Medical
Medical (general)
z rezonansu głowy: Przestrzenie podpajęczynówkowe na sklepistościach mózgowia prawidłowe. Zbiorniki podstawy zachowane.
Cisterns of the base retained??
Cisterns of the base retained??
Proposed translations
(English)
| 4 | basal cisterns (are) preserved |
Jacek Konopka
|
| 3 +1 | basilar cisterns (are) preserved, retained |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
442
Selected
basal cisterns (are) preserved
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Basal cisterns preserved
[...]
A computerized tomography (CT) scan of the brain showed bilateral frontal and a small right temporal contusion with preserved basal cisterns [Figure 1].
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3963207/
[...]
What does basal cisterns are preserved mean? What does small mucus retention cyst within the bilateral maxillary antra mean?
http://www.healthcaremagic.com/questions/Basal-cisterns-are-...
Links+ comment + discussion will be added.
[...]
A computerized tomography (CT) scan of the brain showed bilateral frontal and a small right temporal contusion with preserved basal cisterns [Figure 1].
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3963207/
[...]
What does basal cisterns are preserved mean? What does small mucus retention cyst within the bilateral maxillary antra mean?
http://www.healthcaremagic.com/questions/Basal-cisterns-are-...
Links+ comment + discussion will be added.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
842
basilar cisterns (are) preserved, retained
IMO
Case 901-1 - University of Oklahoma Health Sciences Center
moon.ouhsc.edu › Com09 › Com901-1
Basilar cisterns were preserved and normal cerebrovascular flow-voids were seen. No abnormalities of ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-12-28 23:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
MRI October 2009.doc
www.nue.okstate.edu › Ependymoma
There is no significant mass effect, hydrocephalus, or acute hemorrhage. Basilar cisterns are preserved.
Case 901-1 - University of Oklahoma Health Sciences Center
moon.ouhsc.edu › Com09 › Com901-1
Basilar cisterns were preserved and normal cerebrovascular flow-voids were seen. No abnormalities of ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-12-28 23:18:55 GMT)
--------------------------------------------------
MRI October 2009.doc
www.nue.okstate.edu › Ependymoma
There is no significant mass effect, hydrocephalus, or acute hemorrhage. Basilar cisterns are preserved.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: I also see basal cistern as well as interpeduncular cistern. http://www.wisegeek.com/what-is-the-basal-cistern.htm
1 hr
|
|
The more, the merrier. Thank you, Frank.
|
Something went wrong...