Dec 12, 2015 17:14
8 yrs ago
17 viewers *
Swedish term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
hindersprövning
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
Intyg om hindersprövning gäller tom 2013-09-03
Detta görs innan man gifter sig.
Detta görs innan man gifter sig.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | consideration of (inquiry into) impediments to marriage |
Diarmuid Kennan
|
| 5 | marriage documentation |
Charlesp
|
References
| Hindersprövning |
Anna Herbst
|
Proposed translations
+5
1 min
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
consideration of (inquiry into) impediments to marriage
consideration of (inquiry into) impediments to marriage
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-12-12 17:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ie/?gws_rd=ssl#q=Glossary for the Courts ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-12-12 17:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ie/?gws_rd=ssl#q=Glossary for the Courts ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
marriage documentation
or "marriage schedule"
when all the required documents have been produced and legal requirements met, the registrar prepares a "marriage schedule" . No marriage can proceed in without a marriage schedule.
when all the required documents have been produced and legal requirements met, the registrar prepares a "marriage schedule" . No marriage can proceed in without a marriage schedule.
Reference comments
19 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Reference:
Hindersprövning
Easily found if you use the free on-line Norstedts ord.se
Example sentence:
hindersprövning, substantiv - consideration of (inquiry into) impediments to marriage
Something went wrong...