Nov 2, 2015 11:11
8 yrs ago
French term
Fr. 27’ 192 80.
French to Russian
Other
Finance (general)
facture
La somme totale est de Fr. 27’ 192.80. - как я поняла- сумма франки?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | 27 192,80 франков |
Olena Kozar
|
| 4 | 27 192,80 франков |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
+1
22 mins
Olena Kozar
France
France
Native in Russian
France
I do what I love and I love what I do
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, English to Ukrainian, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
27 192,80 франков
Вы правильно поняли, что сумма в франках, единственное, что остается еще сделать - это локализовать цифры.
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-11-02 11:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
Просто в унисон с Дмитрием :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2015-11-02 11:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
Просто в унисон с Дмитрием :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
44
27 192,80 франков
формат суммы странный, а так - франки.
О какой стране идет речь?
О какой стране идет речь?
Note from asker:
| Спасибо, вроде разобралась. Речь идет о Швейцарии) Там действительно франки, а то поначалу удивилась) |
Something went wrong...