Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2015 10:19
8 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
payeur
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Non essendo il mio settore, non ho idea del termine adatto (è una citazione dal Code monétaire et financier - Article L133-8, riportata alla fine di un documento che parla di tutt'altro):
L'utilisateur de services de paiement ne peut révoquer un ordre de paiement une fois qu'il a été reçu par le prestataire de services de paiement du payeur sauf disposition contraire du présent article.
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=...
Grazie mille per l'aiuto!
L'utilisateur de services de paiement ne peut révoquer un ordre de paiement une fois qu'il a été reçu par le prestataire de services de paiement du payeur sauf disposition contraire du présent article.
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=...
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | pagatore |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
pagatore
il prestatore di servizi di pagamento del pagatore http://www.bcc8386.it/template/default.asp?i_menuID=24612
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...