Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standover height
Portuguese translation:
altura do tubo superior
Added to glossary by
Always Learning
Oct 4, 2015 11:52
8 yrs ago
5 viewers *
English term
standover height
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Cycling
Frase: Standover height is the distance between the cross-bar and the top of the cyclist’s inside leg when straddling the cycle.
Qual o equivalente em PT do Brasil, please?
Qual o equivalente em PT do Brasil, please?
Proposed translations
(Portuguese)
5 | altura do tubo superior | Hari Cavalcante |
3 +1 | distância barra-perna | Clauwolf |
4 | ALTURA DE ENTRE-PERNAS (altura entre a virilha e o chão). | Nick Taylor |
Proposed translations
3 hrs
Selected
altura do tubo superior
Escola de Bicicleta - Geometria e medidas do quadro da ...
www.escoladebicicleta.com.br/geometria.html
ângulo do tubo dianteiro sta = seat tube angle ângulo do tubo de selim rc = chainstay tubo inferior traseiro so = standover altura do tubo superior distância entre ...
Giant Trance x1 29er 2013 - 1ªs impressões - Fórum BTT
www.forumbtt.net › ... › Roda 29" - 29ers › Análises de 29ers
12 de fev de 2013 - 5 postagens - 3 autores
A Giant disponibiliza ainda, nalgumas zonas, o tamanho XS, no entanto a altura do tubo superior (stand over) , de acordo com os dados ...
BikeTech | Kona Kitsune
www.biketech.rs/kona/kona-kitsune
Com boa altura do tubo superior [standover], a plataforma de curso traseiro desta bicicleta é eficiente ao subir e macia ao descer. Adicione uma geometria ...
BikeTech | Kona Tanuki DL
www.biketech.rs/kona/kona-tanuki-dl
... suficiente para descer um singletrack técnico e rápida o suficiente para competir com seus amigos nas subidas, sua ótima altura do tubo superior [standover], ...
Hotrock 20 6-Velocidades Boys - Specialized Bicycle ...
www.specialized.com › ... › CRIANÇA › HOTROCK BOYS
write a review ... Com a altura do tubo superior baixo e com suspensão dianteira SR Suntour para ajudar a ultrapassar suavemente os obstáculos das ruas, ...
www.escoladebicicleta.com.br/geometria.html
ângulo do tubo dianteiro sta = seat tube angle ângulo do tubo de selim rc = chainstay tubo inferior traseiro so = standover altura do tubo superior distância entre ...
Giant Trance x1 29er 2013 - 1ªs impressões - Fórum BTT
www.forumbtt.net › ... › Roda 29" - 29ers › Análises de 29ers
12 de fev de 2013 - 5 postagens - 3 autores
A Giant disponibiliza ainda, nalgumas zonas, o tamanho XS, no entanto a altura do tubo superior (stand over) , de acordo com os dados ...
BikeTech | Kona Kitsune
www.biketech.rs/kona/kona-kitsune
Com boa altura do tubo superior [standover], a plataforma de curso traseiro desta bicicleta é eficiente ao subir e macia ao descer. Adicione uma geometria ...
BikeTech | Kona Tanuki DL
www.biketech.rs/kona/kona-tanuki-dl
... suficiente para descer um singletrack técnico e rápida o suficiente para competir com seus amigos nas subidas, sua ótima altura do tubo superior [standover], ...
Hotrock 20 6-Velocidades Boys - Specialized Bicycle ...
www.specialized.com › ... › CRIANÇA › HOTROCK BOYS
write a review ... Com a altura do tubo superior baixo e com suspensão dianteira SR Suntour para ajudar a ultrapassar suavemente os obstáculos das ruas, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
distância barra-perna
:) Pelo contexto
Peer comment(s):
agree |
Mario Freitas
: Eu diria "altura entre a barra e o assento"
6 mins
|
eu nem ando mais de bicicleta, agora apenas ando - mais seguro e não vão me inventar distâncias marotas para aterrorizar os tradutores:)
|
7 hrs
ALTURA DE ENTRE-PERNAS (altura entre a virilha e o chão).
ALTURA DE ENTRE-PERNAS (altura entre a virilha e o chão).
Discussion