Sep 23, 2015 05:00
8 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
E-Kasten
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Gewährleistung erlischt z.B. bei:
Gebrochenem Siegel des E-Kastens.
Gebrochenem Siegel des E-Kastens.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | Strømskab |
Birgit Bonde Jensen
|
| 4 | elskab, motorskab |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
56 mins
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Specializes in field
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Strømskab
E = Elektrische
Jeg har set det brugt flere gange, hvor bare betyder "Elektrische" som fx her på billedet.
http://www.nwtpw.de/sortieranlage.html
Jeg har set det brugt flere gange, hvor bare betyder "Elektrische" som fx her på billedet.
http://www.nwtpw.de/sortieranlage.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
elskab, motorskab
Afhængigt af sammenhængen. I den angivne sætning vil jeg mene det første.
Something went wrong...