Aug 30, 2015 11:35
8 yrs ago
German term
France
BOSTVIRONNOIS
Native in: French
Works in: German to French, French to German, English to French
Bauanschlussfuge
German to French
Other
Engineering (general)
portes
ce terme se trouve dans la description de montage de portes
Bauanschlussfuge (joint de raccordement à la maçonnerie ??)
voici le lien trouvé sous Google illustrant ce terme:
https://www.google.fr/search?q=Bauanschlussfuge&tbm=isch&tbo...
merci de m'aider à trouver le terme exact
Bauanschlussfuge (joint de raccordement à la maçonnerie ??)
voici le lien trouvé sous Google illustrant ce terme:
https://www.google.fr/search?q=Bauanschlussfuge&tbm=isch&tbo...
merci de m'aider à trouver le terme exact
Proposed translations
(French)
| 3 | joint de raccordement au gros-oeuvre |
Christian Fournier
|
| 4 | raccord bâtiment |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 | jonction porte / maçonnerie |
wolfheart
|
Proposed translations
20 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
245
Selected
joint de raccordement au gros-oeuvre
../..
Note from asker:
| merci pour votre aide ! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "réponse choisie ; merci"
19 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
raccord bâtiment
--
42 mins
jonction porte / maçonnerie
***
Something went wrong...