Jul 18, 2015 18:28
8 yrs ago
3 viewers *
French term
15 years in translations
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, German to Polish, and 1 more.
ADMINISTRATION GENERALE DE LA PERCEPTION ET DU RECOUVREMENT
French to Polish
Other
Law: Taxation & Customs
cła i podatki
Service Public
Fédéral
FINANCES
ADMINISTRATION GENERALE
DE LA PERCEPTION ET DU RECOUVREMENT
ATTESTATION FISCALE
DELIVREE DANS LE CADRE DES MARCHES PUBLICS
Fédéral
FINANCES
ADMINISTRATION GENERALE
DE LA PERCEPTION ET DU RECOUVREMENT
ATTESTATION FISCALE
DELIVREE DANS LE CADRE DES MARCHES PUBLICS
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Główny Urząd Poboru i Egzekucji (Podatków) |
Bartosz Rogowski
|
| 5 | Generalna Dyrekcja ds. Poboru i Ściągania Podatków |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Główny Urząd Poboru i Egzekucji (Podatków)
IMHO. Egzekucja brzmi bardziej formalnie niż ściąganie
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Generalna Dyrekcja ds. Poboru i Ściągania Podatków
IMHO: L'administration dont la vocation est de percevoir et recouvrer les impôts.
Something went wrong...