This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 25, 2015 20:28
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
doing errands vs. running errands
English to Polish
Social Sciences
Other
everyday language
Is there any difference between "doing errands" and "running errands"
I have a patient questionnaire to be translated that include, among other, two separate questions:
1. In the past 24 hours, were you able to do your usual activities outside your home? (For example, shopping or DOING errands)
2. In the past 24 hours, were you able to do your usual activities outside your home? (For example, shopping or RUNNING errands)
and I cannot tell the difference.
Any ideas?
I have a patient questionnaire to be translated that include, among other, two separate questions:
1. In the past 24 hours, were you able to do your usual activities outside your home? (For example, shopping or DOING errands)
2. In the past 24 hours, were you able to do your usual activities outside your home? (For example, shopping or RUNNING errands)
and I cannot tell the difference.
Any ideas?
Discussion
a drugie o "activities outside your home (running errands)"
-----