This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Re-railer
re-drive loop

Glossary entry

English term or phrase:

Loan participation

Norwegian translation:

låneandel

Added to glossary by Hallvard Viken
Jun 12, 2015 13:40
8 yrs ago
3 viewers *
English term

Loan participation

English to Norwegian Bus/Financial Finance (general)
Store lån hvor flere aktører kan gå sammen for å stille tilveie et tilstrekkelig beløp. Se: http://www.investopedia.com/terms/l/loanparticipationnote.as...

Noen som vet om det finnes et godt norsk ord for dette? Eller må det omskrives?
Proposed translations (Norwegian)
3 låneandel

Discussion

Hallvard Viken (asker) Jun 12, 2015:
Det er kanskje greit å bruke "andeler i deltakerlån" i denne sammenhengen...
Hallvard Viken (asker) Jun 12, 2015:
Kontekst Kan jo egge til setningen det er henta fra: Loan notes & loan participations are fixed and floating rate loans arranged through private negotiations between a corporation or other type of entity and one or more financial institutions.

Proposed translations

15 mins
Selected

låneandel

Participation loan = deltakerlån
Loan participation = låneandel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search