Mar 6, 2015 12:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
patient capital
English to Croatian
Bus/Financial
Accounting
business, capital
“DC+Acumen, a self-organized, volunteer-led group that seeks to inspire and empower like-minded individuals in Washington, DC who are passionate about supporting Acumen’s mission to create a world beyond poverty. Our chapter is one of more than 15 +Acumen chapters around the world sharing the principles of patient capital, cultivating an understanding of Acumen’s values, and putting these principles into practice in our community.”
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | "socijalno osjetljivi" dugoročni kapital/ulaganje |
Vladimir Trkovnik
|
| 2 +1 | strpljiv kapital |
ipv
|
Proposed translations
+1
44 mins
Vladimir Trkovnik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your trusted versatile Croatian resource
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"socijalno osjetljivi" dugoročni kapital/ulaganje
Moj prijedlog rješenja.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam mnogo"
+1
1 hr
strpljiv kapital
CEPOR je u suradnji sa Ministarstvom za obrt, malo i srednje poduzetništvo organizirao okrugli stol Investiranje "strpljivog" kapitala koji je održan u Zagrebu 13.11.2003. u prostorijama Ekonomskog instituta.
http://www.cepor.hr/arhiva-vijesti.html
Budući da su takvi instrumenti po svojoj prirodi dugoročna ulaganja, potreban im je strpljiv kapital koji mogu pružiti ELTIF-ovi.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Because such instruments are by their nature long-term investments they require patient capital that ELTIFs can provide.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
http://www.cepor.hr/arhiva-vijesti.html
Budući da su takvi instrumenti po svojoj prirodi dugoročna ulaganja, potreban im je strpljiv kapital koji mogu pružiti ELTIF-ovi.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Because such instruments are by their nature long-term investments they require patient capital that ELTIFs can provide.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Something went wrong...