Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tightly wound, absorbent wick
Spanish translation:
mecha absorbente bien ajustada
Added to glossary by
Mónica Algazi
Feb 27, 2015 16:30
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Mexico
Tightly wound, absorbent wick
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Hola, estoy buscando la traducción de tightly wound, absorbent wick, es un texto acerca del inhalador Analgizer.
The device contained a tightly wound, absorbent wick of polypropylene.
El dispositivo contenía una mecha absorbente resistiva con laminado de polipropileno.
Hasta ahora es eso lo que he encontrado, pero no estoy segura si es mecha o hilo, y si es resistivo :S
The device contained a tightly wound, absorbent wick of polypropylene.
El dispositivo contenía una mecha absorbente resistiva con laminado de polipropileno.
Hasta ahora es eso lo que he encontrado, pero no estoy segura si es mecha o hilo, y si es resistivo :S
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | mecha absorbente bien ajustada |
Mónica Algazi
|
Change log
Mar 13, 2015 11:11: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
106
Selected
mecha absorbente bien ajustada
Una posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...