Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CI/ CD specifications
French translation:
spécifications de la charte graphique (identité graphique) de la société
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 13, 2015 21:09
9 yrs ago
1 viewer *
English term
CI/ CD specifications
English to French
Other
Architecture
séparation de points de vente automobiles
"Mutually used areas in those facilities follow the CI- / CD-specifications of the leading brand"
Proposed translations
(French)
4 +1 | spécifications de la charte graphique (identité graphique) de la société | FX Fraipont (X) |
4 | identité et sgnifiant de la société/du groupe | HERBET Abel |
Change log
Jan 19, 2015 09:13: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
spécifications de la charte graphique (identité graphique) de la société
Corporate identity / corporate design
"A corporate identity is the overall image of a corporation or firm or business in the minds of diverse publics, such as customers and investors and employees. It is a primary task of the corporate communications department to maintain and build this identity to accord with and facilitate the attainment of business objectives. It is usually visibly manifested by way of branding and the use of trademarks.[1]
Corporate design (logos, uniforms, corporate colours etc.)"
http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_identity
"Corporate identity (CI), identité graphique
L'identité personnelle dont veut se doter une entité. L'image qu'elle se fait d'elle-même : voici comment l'entreprise souhaite être perçue par le monde extérieur, voici comment nous voulons être. La CI est le résultat d'une action coordonnée de la communication (corporate communications, CC), du langage (corporate wording, CW), de l'apparence visuelle (corporate design, CD) et du comportement (corporate behaviour, CB). La CI est à considérer comme un processus de développement et de changement constant. Ne pas confondre corporate identity (CI) avec corporate design (CD) ou visual identity (identité visuelle de l'entreprise) !"
http://www.prsuisse.ch/fr/pr-en-suisse/savoir-rp/les-rp-ques...
"A corporate identity is the overall image of a corporation or firm or business in the minds of diverse publics, such as customers and investors and employees. It is a primary task of the corporate communications department to maintain and build this identity to accord with and facilitate the attainment of business objectives. It is usually visibly manifested by way of branding and the use of trademarks.[1]
Corporate design (logos, uniforms, corporate colours etc.)"
http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_identity
"Corporate identity (CI), identité graphique
L'identité personnelle dont veut se doter une entité. L'image qu'elle se fait d'elle-même : voici comment l'entreprise souhaite être perçue par le monde extérieur, voici comment nous voulons être. La CI est le résultat d'une action coordonnée de la communication (corporate communications, CC), du langage (corporate wording, CW), de l'apparence visuelle (corporate design, CD) et du comportement (corporate behaviour, CB). La CI est à considérer comme un processus de développement et de changement constant. Ne pas confondre corporate identity (CI) avec corporate design (CD) ou visual identity (identité visuelle de l'entreprise) !"
http://www.prsuisse.ch/fr/pr-en-suisse/savoir-rp/les-rp-ques...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
43 mins
identité et sgnifiant de la société/du groupe
CI = corporate identity
CD = corporate design
CD = corporate design
Something went wrong...