Nov 6, 2014 07:57
9 yrs ago
14 viewers *
English term
reasonable access
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
Dodeljivanje starateljstva nad detetom, drugi roditelj ima 'reasonable access upon reasonable notice'
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | pravo na viđanje deteta u razumnim granicama i uz razumnu najavu |
Daryo
|
| 4 | pravo na viđanje deteta |
Bogdan Petrovic
|
Proposed translations
3 hrs
English term (edited):
reasonable access upon reasonable notice
Selected
pravo na viđanje deteta u razumnim granicama i uz razumnu najavu
"reasonable" je bitan element
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
pravo na viđanje deteta
Taj roditelj ima pravo da se viđa sa detetom uz dogovor sa drugim roditeljem koji ima starateljstvo, po međusobnom dogovoru u razumnom roku.
Tako nešto.
Mislim da ćete morati da preformulišete u prevodu.
Tako nešto.
Mislim da ćete morati da preformulišete u prevodu.
Something went wrong...