Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mano borotalco
French translation:
toucher talc
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 19, 2014 17:15
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
mano borotalco
Italian to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Il fiore rimane un must, dallo chiné sfumato proposto su raso di seta, mano borotalco, per rendere il tutto più morbido e piacevole al tatto.
Proposed translations
(French)
| 3 | toucher talc |
Chéli Rioboo
|
| 4 | toucher talc |
Béatrice LESTANG (X)
|
| 3 | dépôt d'une couche de talc |
Spindel
|
| 3 | touché poudré |
dandamesh
|
Proposed translations
34 mins
Selected
toucher talc
Comme pour l'expression "mano di pesca" qui se traduit par "toucher peau de pêche", nous avons ici un toucher très doux (talc).
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
dépôt d'une couche de talc
une idée
35 mins
toucher talc
34 mins
touché poudré
Dim body touch - Webmarchand.ch
www.webmarchand.ch/.../liste_produit.ht...
un jolie soutiens gorge dim le classic body touch taille 85 a couleur chair texte de dim :. .... crantées et soudures à l'ultra-son Maille extensible, touché poudré Microfibre ultradouce e.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-10-19 17:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
scusa era toucher
www.webmarchand.ch/.../liste_produit.ht...
un jolie soutiens gorge dim le classic body touch taille 85 a couleur chair texte de dim :. .... crantées et soudures à l'ultra-son Maille extensible, touché poudré Microfibre ultradouce e.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-10-19 17:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
scusa era toucher
Something went wrong...