Jun 12, 2014 09:32
9 yrs ago
13 viewers *
Polish term
ława
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tekst dotyczy robót związanych z wykonywaniem fundamentów.
Glina jako skała uznawana jest jako podłoże nośne i dobre do posadowienia budynku, musimy jednak spełnić pewne warunki. Pierwszy i zasadniczy jest taki ,że nie możemy naruszyć jej naturalnej struktury a więc pod ławy będziemy musieli kopać ręcznie, natomiast drugi jest taki, że nie możemy pozwolić aby taki wykop przemókł.
Dziękuję za pomoc.
Glina jako skała uznawana jest jako podłoże nośne i dobre do posadowienia budynku, musimy jednak spełnić pewne warunki. Pierwszy i zasadniczy jest taki ,że nie możemy naruszyć jej naturalnej struktury a więc pod ławy będziemy musieli kopać ręcznie, natomiast drugi jest taki, że nie możemy pozwolić aby taki wykop przemókł.
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
4 | strip foundations or continous foundations | IRA100 |
3 | footing | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
43 mins
Selected
strip foundations or continous foundations
chodzi o ławę fundamentową
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
footing
Possible interpretation.
Discussion